labored
UK/ˈleɪbəd/US/ˈleɪbərd/
释义
adj.
1.费力的；吃力的（指动作或呼吸）
2.不自然的；矫揉造作的（指语言或风格）
词根拆解
labor劳动
ed形容词后缀
=labored
labor劳动
ed形容词后缀
词源
概述
“labored”直接由“labor”加后缀“-ed”构成，字面意为“经过劳动的”。最初描述体力劳动的艰辛（如 labored breathing），后引申为“刻意而不自然”的负面含义（如 labored writing），体现从具体动作到抽象风格的语义扩展。
详细分析
labored = labor<劳动> + ed<形容词后缀>
·labor（劳动）：源自拉丁语 labor（劳作、辛苦），现代英语中保留“体力或脑力劳动”的核心含义。
·ed（形容词后缀）：古英语派生后缀，表示“具有…特性的”，此处将动词转化为形容词，强调“通过劳动产生的结果”。
词源溯源：
“labored”直接由“labor”加后缀“-ed”构成，字面意为“经过劳动的”。最初描述体力劳动的艰辛（如 labored breathing），后引申为“刻意而不自然”的负面含义（如 labored writing），体现从具体动作到抽象风格的语义扩展。
例句
“His labored breathing suggested he was exhausted.”
他费力的呼吸表明他已精疲力竭。
“The essay's labored style made it hard to read.”
这篇文章矫揉造作的风格令人难以阅读。
“She gave a labored smile, hiding her true feelings.”
她挤出一个勉强的笑容，掩饰真实情绪。