laceration
UK/ˌlæsəˈreɪʃn/US/ˌlæsəˈreɪʃn/
释义
n.
1.撕裂伤（尤指皮肤或肌肉的深伤口）
2.（情感上的）严重伤害
词根拆解
lacer撕裂
ation名词后缀
=laceration
lacer撕裂
ation名词后缀
词源
概述
"Laceration" 的基因来自拉丁语 lacerare，原指物理上的撕裂动作。中古英语通过法语 lacération 引入后，保留了“伤口”的具象含义，后隐喻扩展至情感伤害。词根 lacer 的暴力意象与后缀 -ation 的抽象化能力结合，精准描述了“撕裂”从动作到结果的演变。
详细分析
laceration = lacer<撕裂> + ation<名词后缀>
·lacer（撕裂）：源自拉丁语 lacerare（撕碎、伤害），与英语中同源词 lacerate（vt. 撕裂）直接相关。
·ation（名词后缀）：表示动作或状态，源自拉丁语 -atio，常见于抽象名词（如 creation、education）。
词源溯源：
"Laceration" 的基因来自拉丁语 lacerare，原指物理上的撕裂动作。中古英语通过法语 lacération 引入后，保留了“伤口”的具象含义，后隐喻扩展至情感伤害。词根 lacer 的暴力意象与后缀 -ation 的抽象化能力结合，精准描述了“撕裂”从动作到结果的演变。
例句
“The doctor treated a deep laceration on his forearm.”
医生处理了他前臂上一道很深的撕裂伤。
“Her harsh words left a laceration in his heart.”
她刻薄的话语在他心上留下了深深的伤痕。
“The report described the laceration of social fabric during the crisis.”
报告描述了危机期间社会结构的严重撕裂。