lackluster
UK/ˈlækˌlʌstə/US/ˈlækˌlʌstər/
释义
adj.
无光泽的；平淡无奇的；缺乏活力的
词根拆解
lack缺乏
luster光泽
=lackluster
lack缺乏
luster光泽
词源
概述
16世纪由“lack”（缺失）与“luster”（光泽）直接复合而成，字面意为“缺少光泽”。最初用于描述珠宝或金属的暗淡外观，后引申为“平庸、乏味”。词义演变逻辑清晰：物理光泽的缺失 → 抽象魅力的缺失。
详细分析
lackluster = lack<缺乏> + luster<光泽>
·lack（中古英语 _lak_，源自原始日耳曼语 _laka-_，意为“缺失”）
·luster（拉丁语 _lustrare_，意为“照亮”，经古法语 _lustre_ 进入英语）
词源溯源：
16世纪由“lack”（缺失）与“luster”（光泽）直接复合而成，字面意为“缺少光泽”。最初用于描述珠宝或金属的暗淡外观，后引申为“平庸、乏味”。词义演变逻辑清晰：物理光泽的缺失 → 抽象魅力的缺失。
例句
“The actor gave a lackluster performance in the play.”
这位演员在剧中的表现平淡无奇。
“Her lackluster hair suggested poor health.”
她暗淡无光的头发暗示健康状况不佳。
“The meeting ended with lackluster applause.”
会议在稀稀拉拉的掌声中结束。