laden
UK/ˈleɪdn/US/ˈleɪdn/
释义
adj.
装满的；负担沉重的
vt.
使负担；装载（过去分词形式）
词根拆解
lad装载
en过去分词后缀
=laden
lad装载 — 古英语 *hladan*
en过去分词后缀
词源
概述
古英语 hladan 演变为中古英语 laden，原指“用工具装载货物”，后通过后缀 -en 固化动作结果，引申为“被装满的状态”。词义从具体“装载”逐渐抽象化，可描述物理或情感上的“沉重负担”。
详细分析
laden = lad<装载> + en<过去分词后缀>
·lad：源自古英语 hladan，意为“装载、负担”，与德语 laden（装载）同源，现代英语中保留“承载”核心含义。
·en：古英语过去分词后缀，现用于构成动词过去分词（如 broken、spoken），隐含“已完成状态”。
词源溯源：
古英语 hladan 演变为中古英语 laden，原指“用工具装载货物”，后通过后缀 -en 固化动作结果，引申为“被装满的状态”。词义从具体“装载”逐渐抽象化，可描述物理或情感上的“沉重负担”。
例句
“The trees were laden with ripe fruits.”
树上挂满了成熟的果实。
“She felt laden with responsibilities after the promotion.”
升职后，她感到责任沉重。
“The ship was heavily laden with cargo.”
这艘船满载货物。