lady
UK/ˈleɪdi/US/ˈleɪdi/
释义
n.
1.女士，夫人（对女性的尊称）
2.（英国）贵族女性，女领主
词根拆解
hlaf面包
dig揉捏者
=lady
hlaf面包
dig揉捏者
词源
概述
"Lady" 源自古英语 "hlǣfdīge"，字面意思是“面包揉捏者”（hlaf + dige），最初指负责制作面包的女性，后演变为家庭女主人的尊称。在中世纪，这一称呼逐渐与贵族身份关联，特指拥有土地或地位的女性。词义演变体现了从劳动角色（面包制作者）到社会地位（贵族女性）的升华，反映了女性在家庭和社会中职能的象征化过程。
详细分析
lady = hlaf<面包> + dig<揉捏者>
·hlaf（古英语，意为“面包”）→ 演变为现代英语中的 "loaf"。
·dig（古英语，意为“揉捏者”或“制作者”）→ 与动词 "dough"（面团）同源，后演变为 "-dy" 或 "-die" 后缀。
词源溯源：
"Lady" 源自古英语 "hlǣfdīge"，字面意思是“面包揉捏者”（hlaf + dige），最初指负责制作面包的女性，后演变为家庭女主人的尊称。在中世纪，这一称呼逐渐与贵族身份关联，特指拥有土地或地位的女性。词义演变体现了从劳动角色（面包制作者）到社会地位（贵族女性）的升华，反映了女性在家庭和社会中职能的象征化过程。
例句
“The lady greeted her guests with a warm smile.”
这位女士以温暖的微笑迎接客人。
“She was appointed a Lady of the British Empire for her charitable work.”
她因慈善工作被授予大英帝国女爵勋章。
“In medieval times, a lady often managed the household while the lord was away.”
中世纪时，领主外出时，女领主常负责管理家务。