lament
UK/ləˈment/US/ləˈmɛnt/
释义
v.
哀悼；悲痛地表达
n.
哀叹；挽歌
词根拆解
la哀嚎
ment名词后缀
=lament
la哀嚎 — 拉丁语 *lamentum*（哀嚎、痛哭）
ment名词后缀
词源
概述
“lament”源自拉丁语 lamentum，最初模仿人类痛哭的声音（类似“la-la”的哭喊），后通过后缀 -ment 固化为名词，指“哀悼的行为或表达”。现代含义保留了原始拟声的悲痛感，既作动词（如 lament a loss），也作名词（如 a funeral lament）。
详细分析
lament = la<哀嚎> + ment<名词后缀>
·la：源自拉丁语 lamentum（哀嚎、痛哭），拟声词根，模拟哭泣声。
·ment：拉丁语名词后缀，表示行为或结果（如 movement）。
词源溯源：
“lament”源自拉丁语 lamentum，最初模仿人类痛哭的声音（类似“la-la”的哭喊），后通过后缀 -ment 固化为名词，指“哀悼的行为或表达”。现代含义保留了原始拟声的悲痛感，既作动词（如 lament a loss），也作名词（如 a funeral lament）。
例句
“She lamented the passing of an era.”
她为一个时代的逝去而哀叹。
“The poem is a lament for fallen soldiers.”
这首诗是对阵亡士兵的挽歌。
“He laments loudly about his misfortunes.”
他大声哀叹自己的不幸。