land-for-peace

UK/ˈlænd fə(r) ˈpiːs/US/ˈlænd fər ˈpiːs/

释义

n.

土地换和平(一种政治协议,通常指一国通过归还所占土地来换取和平与安全保障)

词根拆解

land土地
for为了
peace和平
=land-for-peace
land土地
for为了
peace和平

词源

概述

这一复合词直白地融合了三个基础英语词汇——land(土地)、for(为了)和 peace(和平)。它并非来自古典词根,而是现代政治语境下的直接组合,清晰反映了其核心逻辑:以领土让步换取冲突终结。词义由字面构成,未经历复杂演变,但生动体现了现实政治中的等价交换原则。

详细分析

land-for-peace = land<土地> + for<为了> + peace<和平>

·land:源自古英语 land,意为“地面,国土,国家”,广泛存在于日耳曼语族中,指代可拥有或耕种的地域。
·for:源自古英语 for,表示目的、原因或交换关系,意为“为了,用以交换”。
·peace:源自盎格鲁-法语 pes 及拉丁语 pax,意为“和平、安宁或协议状态”。

词源溯源:这一复合词直白地融合了三个基础英语词汇——land(土地)、for(为了)和 peace(和平)。它并非来自古典词根,而是现代政治语境下的直接组合,清晰反映了其核心逻辑:以领土让步换取冲突终结。词义由字面构成,未经历复杂演变,但生动体现了现实政治中的等价交换原则。

例句

The land-for-peace principle has been a cornerstone of diplomatic efforts in the region.

土地换和平原则一直是该地区外交努力的基石。

Critics argue that the land-for-peace approach may not guarantee long-term security.

批评者认为,土地换和平的方法可能无法保证长期安全。

Several historical agreements were built on the land-for-peace model.

若干历史协议是基于土地换和平模式达成的。