landlord
UK/ˈlændlɔːd/US/ˈlændlɔːrd/
释义
n.
地主；房东
词根拆解
land土地
lord主人
=landlord
land土地 — 古英语 "land"
lord主人 — 古英语 "hlāford"
词源
概述
"landlord" 直译为“土地的主人”，最初指封建时代掌控土地的贵族（如领主）。随着社会演变，词义逐渐泛化为“房产所有者”或“出租房屋的人”。两个语素的结合既保留了原始的权力象征（lord），又明确了权力范围（land），逻辑清晰且富有历史层次感。
详细分析
landlord = land<土地> + lord<主人>
·land：源自古英语 "land"，指“土地”或“领土”，与德语 "Land" 同源，含义未变。
·lord：源自古英语 "hlāford"，由 "hlāf"（面包） + "weard"（守护者）演变而来，原意为“面包提供者”，后引申为“主人”或“统治者”。
词源溯源：
"landlord" 直译为“土地的主人”，最初指封建时代掌控土地的贵族（如领主）。随着社会演变，词义逐渐泛化为“房产所有者”或“出租房屋的人”。两个语素的结合既保留了原始的权力象征（lord），又明确了权力范围（land），逻辑清晰且富有历史层次感。
例句
“The landlord raised the rent by 10% this year.”
房东今年将租金提高了10%。
“Medieval landlords often held judicial power over their tenants.”
中世纪的领主常对佃户行使司法权。
“She complained to the landlord about the broken heater.”
她向房东投诉暖气坏了。