landslide
UK/ˈlændslaɪd/US/ˈlændslaɪd/
释义
n.
1.山体滑坡（地质现象）
2.（选举或竞赛中的）压倒性胜利
词根拆解
land土地
slide滑移
=landslide
land土地
slide滑移
词源
概述
字面组合“土地滑动”直观描述地质现象（土石大规模滑落），后隐喻为“不可阻挡的压倒性胜利”，体现从物理运动到抽象趋势的语义扩展。两语素均保留原始含义，逻辑清晰：土地（稳定）＋滑动（失控）→ 突发性灾难或决定性优势。
详细分析
landslide = land<土地> + slide<滑移>
·land（土地）：源自古英语 land，指“地面、领土”，与德语 Land 同源，表固定基底的概念。
·slide（滑移）：源自古英语 slīdan，意为“滑动”，与德语 gleiten 相关，强调动态位移。
词源溯源：
字面组合“土地滑动”直观描述地质现象（土石大规模滑落），后隐喻为“不可阻挡的压倒性胜利”，体现从物理运动到抽象趋势的语义扩展。两语素均保留原始含义，逻辑清晰：土地（稳定）＋滑动（失控）→ 突发性灾难或决定性优势。
例句
“The heavy rain triggered a devastating **landslide** in the mountainous area.”
暴雨引发山区毁灭性山体滑坡。
“The candidate won the election by a **landslide**, securing 80% of the votes.”
候选人以80%选票的压倒性优势赢得选举。
“Scientists monitor soil stability to predict potential **landslides**.”
科学家监测土壤稳定性以预测潜在滑坡。