languor
UK/ˈlæŋɡə(r)/US/ˈlæŋɡər/
释义
n.
1.倦怠；无精打采
2.（天气的）沉闷，压抑
词根拆解
langu虚弱
or名词后缀
=languor
langu虚弱
or名词后缀
词源
概述
"Languor" 的根源可追溯至拉丁语 languere，描述一种身体或精神的无力感。中古英语通过古法语 languor 引入该词，最初用于形容疾病导致的虚弱，后逐渐扩展至泛指倦怠或环境沉闷的状态。词根 "langu" 与 "lax"（松弛）共享印欧语系词根，暗示“松散无力”的核心意象，而后缀 "-or" 将其固化为名词，精准捕捉了这种持续性的疲乏感。
详细分析
languor = langu<虚弱> + or<名词后缀>
·langu（虚弱）：源自拉丁语 languere（意为“衰弱、无力”），与英语中 "languid"（倦怠的）同源。
·or（名词后缀）：拉丁语名词后缀 -or，表示状态或性质（如 "error" 中的 "or"）。
词源溯源：
"Languor" 的根源可追溯至拉丁语 languere，描述一种身体或精神的无力感。中古英语通过古法语 languor 引入该词，最初用于形容疾病导致的虚弱，后逐渐扩展至泛指倦怠或环境沉闷的状态。词根 "langu" 与 "lax"（松弛）共享印欧语系词根，暗示“松散无力”的核心意象，而后缀 "-or" 将其固化为名词，精准捕捉了这种持续性的疲乏感。
例句
“The heat of the afternoon cast a deep languor over the village.”
午后的炎热使整个村庄陷入深深的倦怠。
“Her voice was filled with a sweet languor that captivated the audience.”
她的嗓音带着一种迷人的慵懒，吸引了听众。
“The languor of the rainy season made it hard to stay motivated.”
雨季的沉闷让人难以保持干劲。