lanolin

UK/ˈlæn.ə.lɪn/US/ˈlæn.ə.lɪn/

释义

n.

羊毛脂(从羊毛中提取的脂肪物质,用于化妆品和药膏)

词根拆解

lano羊毛
lin油脂、油
=lanolin
lano羊毛
lin油脂、油

词源

概述

Lanolin 一词是19世纪的科学造词,直接组合了拉丁语词根。前半部分 “lano-” 取自 lāna(羊毛),后半部分 “-lin” 取自 oleum(油),意指“羊毛上的油”。这个词清晰地描述了其来源与特性——从羊毛中提取的天然油脂。其现代含义完全保留了词源的直接逻辑:一种从羊毛中分离出来的、用于保湿和护肤的脂肪物质。

详细分析

lanolin = lano<羊毛> + lin<油脂、油>

·lano: 源自拉丁语 lāna,意为“羊毛”。
·lin: 源自拉丁语 oleum,意为“油”,并通过中古拉丁语 linere(意为“涂抹油脂”)演变而来,在构词中常表示与油脂或油性物质相关的概念。

词源溯源:Lanolin 一词是19世纪的科学造词,直接组合了拉丁语词根。前半部分 “lano-” 取自 lāna(羊毛),后半部分 “-lin” 取自 oleum(油),意指“羊毛上的油”。这个词清晰地描述了其来源与特性——从羊毛中提取的天然油脂。其现代含义完全保留了词源的直接逻辑:一种从羊毛中分离出来的、用于保湿和护肤的脂肪物质。

例句

Lanolin is a common ingredient in moisturizers and lip balms due to its excellent emollient properties.

羊毛脂因其优异的润肤特性而成为保湿霜和润唇膏中的常见成分。

This ointment contains pure lanolin to help soothe dry, cracked skin.

这种药膏含有纯羊毛脂,有助于舒缓干燥开裂的皮肤。

Many breastfeeding mothers use lanolin cream to relieve soreness.

许多母乳喂养的母亲使用羊毛脂膏来缓解疼痛。