lapel
UK/ləˈpel/US/ləˈpɛl/
释义
n.
（西服或外套的）翻领
词根拆解
lap折叠
el小后缀
=lapel
lap折叠 — 古英语 *læppa*
el小后缀
词源
概述
“lapel”诞生于17世纪，由“lap”（衣物边缘的折叠部分）与法语指小后缀“-el”结合，字面意为“小翻边”。最初描述外套领口的折叠设计，后专指西装的翻领结构，体现了服饰细节的功能性与装饰性演变。
详细分析
lapel = lap<折叠> + el<小后缀>
·lap：源自古英语 læppa，意为“衣物的下垂部分或边缘”，后引申为“折叠”。
·el：法语指小后缀（如 tunnel 中的 -el），表示“小的部分”。
词源溯源：
“lapel”诞生于17世纪，由“lap”（衣物边缘的折叠部分）与法语指小后缀“-el”结合，字面意为“小翻边”。最初描述外套领口的折叠设计，后专指西装的翻领结构，体现了服饰细节的功能性与装饰性演变。
例句
“He pinned a flower to his lapel before the ceremony.”
仪式前，他在翻领上别了一朵花。
“The detective brushed lint off his suit lapel.”
侦探掸去了西装翻领上的棉絮。
“Her blazer’s notched lapel gave it a classic look.”
她夹克的缺口翻领设计显得很经典。