larch
UK/lɑːtʃ/US/lɑːrtʃ/
释义
n.
1.落叶松（一种乔木）
2.落叶松木
词源
概述
Larch 的故事始于古老的拉丁语。拉丁人用 `larix` 一词来称呼这种独特的针叶树。后来，这个词穿越阿尔卑斯山，进入了古日耳曼人的语言，其形态逐渐演变为古高地德语的 `larihha`，并最终定型为中古高地德语的 `larche`。16世纪左右，英语直接从德语中借用了这个词，将其拼写改为 `larch`，用以专指这种秋天会变成金黄色并落叶的松树及其木材。它的词义演变是一条清晰的直线，从一个古老的名字，通过语言间的借用，最终成为现代英语中一个专业的植物学术语。
详细分析
larch
·该词为不可拆分结构。词源上，它直接借自中古高地德语单词 `larche`（落叶松），该词又源自古高地德语 `larihha`，最终可追溯至拉丁语 `larix`（落叶松）。它是一个表示特定树木名称的借词，其内部结构在现代英语中已不可再拆分出具有独立含义的语素。
·词源溯源：Larch 的故事始于古老的拉丁语。拉丁人用 `larix` 一词来称呼这种独特的针叶树。后来，这个词穿越阿尔卑斯山，进入了古日耳曼人的语言，其形态逐渐演变为古高地德语的 `larihha`，并最终定型为中古高地德语的 `larche`。16世纪左右，英语直接从德语中借用了这个词，将其拼写改为 `larch`，用以专指这种秋天会变成金黄色并落叶的松树及其木材。它的词义演变是一条清晰的直线，从一个古老的名字，通过语言间的借用，最终成为现代英语中一个专业的植物学术语。
例句
“The larch is a coniferous tree that loses its needles in the autumn.”
落叶松是一种在秋天会落叶的针叶树。
“This cabin is built from sturdy larch.”
这个小屋是用坚固的落叶松木建造的。
“We hiked through a forest of larch and pine.”
我们徒步穿过了落叶松和松树混合的森林。