larger-scale

UK/ˌlɑːdʒəˈskeɪl/US/ˌlɑːrdʒərˈskeɪl/

释义

adj.

更大规模的;更大范围的

词根拆解

larger更大的
scale规模
=larger-scale
larger更大的
scale规模

词源

概述

该复合词由比较级形容词 larger 和名词 scale 直接组合而成,字面意为“更大规模的”。其中 scale 源自“梯子”这一意象,隐喻事物可按等级或范围测量。两者结合后,逻辑清晰地构成了描述范围或体量更大的现代含义。

详细分析

larger-scale = larger<更大的> + scale<规模>

·larger: 形容词 large(大的)的比较级形式,源自古法语 large(宽广的),最终源自拉丁语 largus(丰富的,大量的)。
·scale: 名词,意为“规模、等级”,源自拉丁语 scala(梯子),引申为“等级体系”或“测量范围”。

词源溯源:该复合词由比较级形容词 larger 和名词 scale 直接组合而成,字面意为“更大规模的”。其中 scale 源自“梯子”这一意象,隐喻事物可按等级或范围测量。两者结合后,逻辑清晰地构成了描述范围或体量更大的现代含义。

例句

The company is planning a larger-scale expansion into Asian markets.

公司正计划向亚洲市场进行更大规模的扩张。

Larger-scale studies are needed to confirm these preliminary findings.

需要更大规模的研究来证实这些初步发现。

The government launched a larger-scale initiative to promote renewable energy.

政府推出了一项更大规模的可再生能源推广计划。