lariat
UK/ˈlæriət/US/ˈleriət/
释义
n.
(套捕牛、马等用的)套索
词根拆解
riata西班牙语:绳索
=lariat
riata西班牙语:绳索
词源
概述
Lariat 是一个直接来自西班牙语的借词,其完整形式是 “la riata”,意为“the rope”。这个词于19世纪被引入美式英语,特指牛仔用于套捕牲畜的套索。其词源故事简单直接:西班牙殖民者在美国西南部留下了语言印记,牛仔文化吸收了“la riata”这个词,并将其缩合为“lariat”,专指他们日常工具中最重要的套索。因此,这个词的现代含义完全保留了其源语中的指代对象。
详细分析
lariat = la riata<西班牙语:绳索>
·语素分析:
la: 源自西班牙语定冠词“la”,意为“the”。
riata: 源自西班牙语名词“riata”,意为“绳索”或“套索”。
·词源溯源:
Lariat 是一个直接来自西班牙语的借词,其完整形式是 “la riata”,意为“the rope”。这个词于19世纪被引入美式英语,特指牛仔用于套捕牲畜的套索。其词源故事简单直接:西班牙殖民者在美国西南部留下了语言印记,牛仔文化吸收了“la riata”这个词,并将其缩合为“lariat”,专指他们日常工具中最重要的套索。因此,这个词的现代含义完全保留了其源语中的指代对象。
例句
“The cowboy skillfully threw his lariat to catch the runaway calf.”
牛仔熟练地抛出套索,抓住了逃跑的小牛。
“She learned how to tie a proper honda knot for her lariat.”
她学习了如何为她的套索打一个合适的本田结。
“A well-made lariat is essential equipment for any rancher.”
一个制作精良的套索是任何牧场主的必备装备。