larkspur

UK/ˈlɑːkspɜː(r)/US/ˈlɑːrkspɜːr/

释义

n.

1.飞燕草(一种植物,学名Delphinium)

2.飞燕草属植物

词根拆解

lark云雀
spur马刺;距
=larkspur
lark云雀
spur马刺;距

词源

概述

该词为英语复合词,诞生于16世纪,因其花朵形状与云雀(lark)的后爪——一个细长、尖尖的“距”(spur)——极为相似,故得名“larkspur”。这是一种典型的“形态比喻”命名法,通过将熟悉的动物特征与植物形态类比,生动地创造了这个名称。

详细分析

larkspur = lark<云雀> + spur<马刺;距>

·lark: 源自古英语 lāwerce 或类似日耳曼语词汇,指“云雀”这种鸟类。
·spur: 源自古英语 spura 或 spora,与德语 Sporn 同源,原指“马刺”,后引申为任何刺状或尖状物,在植物学中特指花朵后方延伸的“距”。

词源溯源:该词为英语复合词,诞生于16世纪,因其花朵形状与云雀(lark)的后爪——一个细长、尖尖的“距”(spur)——极为相似,故得名“larkspur”。这是一种典型的“形态比喻”命名法,通过将熟悉的动物特征与植物形态类比,生动地创造了这个名称。

例句

The garden was a riot of color, with vibrant larkspurs standing tall among the roses.

花园里色彩缤纷,鲜艳的飞燕草在玫瑰丛中亭亭玉立。

Larkspur is a popular choice for cottage-style gardens due to its elegant spires of flowers.

飞燕草因其优雅的花穗而成为村舍风格花园的热门选择。

Be cautious, as all parts of the larkspur plant are poisonous if ingested.

需谨慎,因为飞燕草植物的所有部分如果误食都有毒。