last-chance
UK/ˌlɑːst ˈtʃɑːns/US/ˌlæst ˈtʃæns/
释义
adj.
最后机会的,孤注一掷的(用于修饰名词,表示这是最终的机会)
词源
概述
该词是英语中典型的复合形容词,由两个基础名词拼接而成。last 源自日耳曼语系,承载“最终性”的概念;chance 则经由法语融入英语,其拉丁词根暗含“偶然发生”的意味。二者结合生动勾勒出“最终机遇”的意象——既强调时间上的终局性,又保留机会本身的偶然特质。这种结构直接通过字面组合传递核心含义,无需复杂演变。
例句
“This is a last-chance effort to save the endangered species from extinction.”
这是拯救该濒危物种免于灭绝的最后一次努力。
“The team made a last-chance attempt to score in the final seconds of the game.”
球队在比赛最后几秒做出了孤注一掷的得分尝试。
“He was offered a last-chance opportunity to prove his innocence before the trial concluded.”
在审判结束前,他得到了证明自己清白的最终机会。