late-18th-century

UK/ˌleɪt ˌeɪˈtiːnθ ˈsentʃəri/US/ˌleɪt ˌeɪˈtiːnθ ˈsentʃəri/

释义

adj.

十八世纪晚期的

词根拆解

late晚期的

th第十八

century世纪

=late-18th-century

late晚期的

th第十八

century世纪

词源

概述

该复合词由三个独立成分直接拼接而成。late 继承日耳曼语系中表示“延迟”的核心概念，18th 采用阿拉伯数字与英语序数后缀混合形式，century 则借自拉丁语军事单位词（centum 百），经法语进入英语后词义转为时间单位。三者按“时段+序号+单位”逻辑组合，精准指向公元1701-1800年的后段时期，体现了英语复合形容词高度模块化的构词特征。

详细分析

late-18th-century = late<晚期的> + 18th<第十八> + century<世纪>

·late：源自古英语 læt（缓慢的，晚的），表示时间上靠后的阶段。

·18th：由数字 18 加序数词后缀 -th 构成，表示“第十八”。

·century：源自拉丁语 centuria（百人队），后引申为“百年，世纪”。

词源溯源：该复合词由三个独立成分直接拼接而成。late 继承日耳曼语系中表示“延迟”的核心概念，18th 采用阿拉伯数字与英语序数后缀混合形式，century 则借自拉丁语军事单位词（centum 百），经法语进入英语后词义转为时间单位。三者按“时段+序号+单位”逻辑组合，精准指向公元1701-1800年的后段时期，体现了英语复合形容词高度模块化的构词特征。

例句

“This late-18th-century porcelain vase exemplifies the elegance of Rococo style.”

这件十八世纪晚期的瓷花瓶是洛可可风格优雅典范。

“Economic reforms in the late-18th-century laid groundwork for industrialization.”

十八世纪晚期的经济改革为工业化奠定了基础。

“The mansion features late-18th-century architectural details like pedimented windows.”

该宅邸具有十八世纪晚期的建筑细节，如三角楣窗。