lately

UK/ˈleɪtli/US/ˈleɪtli/

释义

adv.

最近,近来

词根拆解

late迟的;晚的
ly副词后缀
=lately
late迟的;晚的古英语 "læt"(缓慢的、迟的)
ly副词后缀

词源

概述

"lately" 由描述时间状态的形容词 "late" 与副词后缀 "-ly" 直接构成,字面意为“以晚的方式”。14世纪后,其含义从“缓慢地”逐渐聚焦为“在近期的时间范围内”,弱化了“延迟”的负面色彩,更强调与当前时间的临近性。

详细分析

late<迟的;晚的> + ly<副词后缀>

·late:源自古英语 "læt"(缓慢的、迟的),与德语 "lass"(疲倦的)同源,核心含义始终与“时间上的延迟”相关。
·ly:古英语副词后缀 "-lice",通过中古英语演变为现代 "-ly",用于将形容词转化为副词(如 quick → quickly)。

词源溯源:

"lately" 由描述时间状态的形容词 "late" 与副词后缀 "-ly" 直接构成,字面意为“以晚的方式”。14世纪后,其含义从“缓慢地”逐渐聚焦为“在近期的时间范围内”,弱化了“延迟”的负面色彩,更强调与当前时间的临近性。

例句

Have you seen any good movies lately?

你最近看过什么好电影吗?

She seems tired lately, maybe because of work pressure.

她近来显得疲惫,可能是工作压力所致。

Lately, the weather has been unpredictable.

最近天气一直难以预测。