laughable
UK/ˈlɑːfəbl/US/ˈlæfəbl/
释义
adj.
可笑的,荒谬的
词根拆解
laugh笑
able能够…的
=laughable
laugh笑 — 古英语 *hlæhhan*
able能够…的 — 拉丁语后缀 *-abilis*(通过古法语传入)
词源
概述
“laughable”由“laugh”(笑)与形容词后缀“-able”结合,字面意为“能引发笑声的”。其演变逻辑清晰:从具体动作(笑)到抽象性质(可被嘲笑的),最终固化形容荒谬或滑稽的事物。
详细分析
laughable = laugh<笑> + able<能够…的>
·laugh:源自古英语 hlæhhan,意为“发出笑声”,与德语 lachen 同源,拟声词演变而来。
·able:源自拉丁语后缀 -abilis(通过古法语传入),表示“具有…性质的”,用于构成形容词。
词源溯源:
“laughable”由“laugh”(笑)与形容词后缀“-able”结合,字面意为“能引发笑声的”。其演变逻辑清晰:从具体动作(笑)到抽象性质(可被嘲笑的),最终固化形容荒谬或滑稽的事物。
例句
“His attempt at singing was utterly laughable.”
他的演唱尝试简直可笑至极。
“The politician's excuse was so laughable that no one believed it.”
那位政客的借口荒谬到无人相信。
“The plot of the movie is laughable, but the special effects are impressive.”
这部电影的剧情很荒唐,但特效令人印象深刻。