launder
UK/ˈlɔːndə(r)/US/ˈlɔːndər/
释义
vt.
洗熨（衣物）；洗钱（通过合法渠道掩盖非法资金来源）
n.
（古）洗衣工
词根拆解
laund洗衣
er动作执行者
=launder
laund洗衣 — 中古英语 *lavendre*（洗衣处）
er动作执行者
词源
概述
“Launder”最初指“洗衣工”或“洗衣行为”，其核心词根 laund 与拉丁语“洗涤”概念紧密关联。14世纪后，词义逐渐扩展至“洗熨衣物”。20世纪起，因非法资金需“清洗”以合法化，衍生出“洗钱”的比喻义，生动体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
launder = laund<洗衣> + er<动作执行者>
·laund：源自中古英语 lavendre（洗衣处），进一步源自拉丁语 lavanda（需洗涤的物品），与 lavare（洗）相关。
·er：古英语后缀，表示“从事…的人”或“与…相关的动作”。
词源溯源：
“Launder”最初指“洗衣工”或“洗衣行为”，其核心词根 laund 与拉丁语“洗涤”概念紧密关联。14世纪后，词义逐渐扩展至“洗熨衣物”。20世纪起，因非法资金需“清洗”以合法化，衍生出“洗钱”的比喻义，生动体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“She hired a service to launder her delicate silk dresses.”
她雇人洗熨她精致的丝绸连衣裙。
“The gang used shell companies to launder drug profits.”
犯罪集团通过空壳公司为毒品利润洗钱。
“In medieval times, a launder was essential for castle hygiene.”
中世纪时，洗衣工对城堡的卫生至关重要。