laundering
UK/ˈlɔːndərɪŋ/US/ˈlɔːndərɪŋ/
释义
n.
1.洗钱（通过合法交易掩盖非法资金来源的行为）
2.洗涤（衣物等）
词根拆解
laund洗涤
er动作执行者
ing名词后缀
=laundering
laund洗涤 — 中古英语 *launde*（洗涤）
er动作执行者
ing名词后缀
词源
概述
“Laundering”最初仅指物理洗涤（如衣物），后因犯罪者常通过开设洗衣店等合法业务掩盖非法资金流动，20世纪起衍生出“洗钱”的比喻义。词根逻辑清晰：从“清洗污渍”到“清洗黑钱”，词义随社会现象演变而扩展。
详细分析
laundering = laund<洗涤> + er<动作执行者> + ing<名词后缀>
·laund：源自中古英语 launde（洗涤），与拉丁语 lavare（洗）同源，现代含义仍保留“清洗”概念。
·er：古英语动作执行者后缀，表示“从事…的人或物”，此处引申为“行为过程”。
·ing：动名词后缀，将动词转化为名词，表示行为或结果。
词源溯源：
“Laundering”最初仅指物理洗涤（如衣物），后因犯罪者常通过开设洗衣店等合法业务掩盖非法资金流动，20世纪起衍生出“洗钱”的比喻义。词根逻辑清晰：从“清洗污渍”到“清洗黑钱”，词义随社会现象演变而扩展。
例句
“The bank was fined for failing to report suspicious laundering activities.”
该银行因未报告可疑洗钱活动被罚款。
“She separated the whites and colors before laundering.”
她在洗涤前将白色和彩色衣物分开。
“Cryptocurrencies have become a new tool for money laundering.”
加密货币已成为洗钱的新工具。