lawmaking
UK/ˈlɔːmeɪkɪŋ/US/ˈlɔːmeɪkɪŋ/
释义
n.
立法；制定法律
词根拆解
law法律
mak制作
ing名词后缀
=lawmaking
law法律
mak制作
ing名词后缀
词源
概述
Lawmaking 是一个典型的英语复合词，由“law”（法律）和“making”（制作）直接组合而成，字面意为“制作法律”。其中 making 来自古英语 macian（制作），词根 mak- 广泛存在于日耳曼语中，强调“建造、形成”的动作。后缀 -ing 将动词转化为名词，指代该行为的全过程。因此，lawmaking 直观体现了“通过特定程序创造法律规范”的核心含义，词义演变逻辑清晰，无需曲折转化。
详细分析
lawmaking = law<法律> + mak<制作> + ing<名词后缀>
·law：源自古诺尔斯语 lagu，意为“法律、规则”，指由权威制定的约束性规范。
·mak：源自中古英语 maken（制作），其词根可追溯至原始日耳曼语 makōną（制作、建造）。
·ing：古英语动词名词化后缀，表示行为过程或结果。
词源溯源：
Lawmaking 是一个典型的英语复合词，由“law”（法律）和“making”（制作）直接组合而成，字面意为“制作法律”。其中 making 来自古英语 macian（制作），词根 mak- 广泛存在于日耳曼语中，强调“建造、形成”的动作。后缀 -ing 将动词转化为名词，指代该行为的全过程。因此，lawmaking 直观体现了“通过特定程序创造法律规范”的核心含义，词义演变逻辑清晰，无需曲折转化。
例句
“The process of lawmaking often involves debates and revisions.”
立法过程通常包含辩论和修订。
“Public participation is crucial in democratic lawmaking.”
公众参与在民主立法中至关重要。
“This committee specializes in lawmaking for environmental protection.”
该委员会专责于环境保护方面的立法工作。