lawn-mower
UK/ˈlɔːn məʊə(r)/US/ˈlɔːn moʊər/
释义
n.
割草机
词根拆解
lawn草坪
mower割草机
=lawn-mower
lawn草坪
mower割草机
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由两个独立词汇拼接而成。`Lawn`（草坪）限定了其工作场所，`mower`（割草者/机）则源自最古老的农业动作“割”（mow），后缀`-er`将其工具属性固化。整个词的演变逻辑清晰直白：从“割草的人”到“割草的机器”，完美体现了语言为适应新发明（机械化工具）而进行的简洁构词。
详细分析
lawn-mower = lawn<草坪> + mower<割草机>
mower = mow<割> + er<表示工具的名词后缀>
·lawn：源自中古英语 `launde`，指林间空地，后词义缩小专指修剪整齐的草地。
·mow：源自古英语 `māwan`，意为“用镰刀割草”，最终源自原始日耳曼语词根。
·-er：古英语名词后缀，表示“做某事的人或物”，在此表示执行割草动作的工具。
词源溯源：该词是典型的英语复合词，由两个独立词汇拼接而成。`Lawn`（草坪）限定了其工作场所，`mower`（割草者/机）则源自最古老的农业动作“割”（mow），后缀`-er`将其工具属性固化。整个词的演变逻辑清晰直白：从“割草的人”到“割草的机器”，完美体现了语言为适应新发明（机械化工具）而进行的简洁构词。
例句
“My dad started the lawn-mower early on Saturday morning.”
我爸爸星期六一大早就启动了割草机。
“Electric lawn-mowers are much quieter than the petrol-powered ones.”
电动割草机比汽油动力的要安静得多。
“She pushed the lawn-mower back and forth across the garden.”
她推着割草机在花园里来回走动。