lawyer
UK/ˈlɔːjə/US/ˈlɔɪər/
释义
n.
律师；法学家
词根拆解
law法律
yer人（古英语后缀）
=lawyer
law法律 — 古英语 *lagu*（法律）
yer人（古英语后缀）
词源
概述
“Lawyer”直译为“与法律相关的人”，由古英语 lagu（法律）与职业后缀 -ere 结合而成。14世纪后，后缀拼写逐渐简化为 -yer（如 bowyer 制弓匠），但核心逻辑始终清晰：以“法律”定义职业身份。现代英语中，后缀回归通用形式 -er（如 law-maker），但 lawyer 作为历史词形保留至今。
详细分析
lawyer = law<法律> + yer<人（古英语后缀）>
·law：源自古英语 lagu（法律），与古诺尔斯语 lǫg 同源，原意为“被制定或放置的东西”，引申为“规则体系”。
·yer：古英语代理名词后缀 -ere 的变体（如 baker 中的 -er），表示“从事某职业的人”。
词源溯源：
“Lawyer”直译为“与法律相关的人”，由古英语 lagu（法律）与职业后缀 -ere 结合而成。14世纪后，后缀拼写逐渐简化为 -yer（如 bowyer 制弓匠），但核心逻辑始终清晰：以“法律”定义职业身份。现代英语中，后缀回归通用形式 -er（如 law-maker），但 lawyer 作为历史词形保留至今。
例句
“She hired a lawyer to handle the contract dispute.”
她聘请了一位律师处理合同纠纷。
“The lawyer presented compelling evidence in court.”
律师在法庭上提出了有力的证据。
“Becoming a lawyer requires years of rigorous study.”
成为一名律师需要多年刻苦学习。