lawyerly

UK/ˈlɔːjəli/US/ˈlɔjərli/

释义

adj.

律师似的;符合律师职业特点的(如严谨、善辩、注重细节)

词根拆解

lawyer律师
ly形容词后缀
=lawyerly
lawyer律师
ly形容词后缀

词源

概述

Lawyerly 是一个相对现代的合成词,其核心是名词 lawyer(律师)。后缀 -ly 如同一位巧匠,将职业身份转化为品质形容词,意为“具有律师典型特征的”。整个词的演变逻辑清晰直接:从“法律”(law)到“从业者”(lawyer),再到“具备该从业者的特质”(lawyerly),生动描绘了词义从具体人物到抽象属性的升华过程。

详细分析

lawyerly = lawyer<律师> + ly<形容词后缀>

·lawyer: 源自中古英语 `lawier`,由 `law`(法律)加上表示“从事者”的后缀 `-yer`(变体 `-ier`)构成,字面意为“从事法律工作的人”。
·-ly: 源自古英语副词后缀 `-lice`,后衍生出形容词用法,表示“具有...特征或品质的”。

词源溯源:

Lawyerly 是一个相对现代的合成词,其核心是名词 lawyer(律师)。后缀 -ly 如同一位巧匠,将职业身份转化为品质形容词,意为“具有律师典型特征的”。整个词的演变逻辑清晰直接:从“法律”(law)到“从业者”(lawyer),再到“具备该从业者的特质”(lawyerly),生动描绘了词义从具体人物到抽象属性的升华过程。

例句

She made a lawyerly argument, meticulously citing precedents and evidence.

她进行了一场律师式的辩论,一丝不苟地引用先例和证据。

His lawyerly attention to detail was evident in the meticulously drafted contract.

他对细节的律师般的关注在那份精心起草的合同中显而易见。

The journalist's questions were lawyerly, designed to pin down the official on a specific timeline.

那位记者的问题很像是律师提问,旨在让官员确认一个具体的时间线。