lazy
UK/ˈleɪzi/US/ˈleɪzi/
释义
adj.
1.懒惰的，怠惰的
2.缓慢的，懒散的（如动作或节奏）
词根拆解
laz松散
y形容词后缀
=lazy
laz松散 — 古英语 *lesu*（意为“虚弱的、松散的”）
y形容词后缀
词源
概述
“lazy”最初描述一种物理上的松散或虚弱状态（如绳子松弛），后逐渐引申为精神或行为上的怠惰。其词根 laz 隐含“无力、不紧绷”的意象，叠加形容词后缀 -y 后，精准捕捉了“因缺乏张力而迟缓”的核心概念，最终固化为现代英语中形容懒散行为的通用词汇。
详细分析
lazy = laz<松散> + y<形容词后缀>
·laz：源自古英语 lesu（意为“虚弱的、松散的”），后演变为中古英语 lasy，最终形成现代拼写 lazy，核心含义始终与“缺乏活力”相关。
·y：形容词后缀，用于将名词或动词转化为形容词（如 cloudy, sleepy）。
词源溯源：
“lazy”最初描述一种物理上的松散或虚弱状态（如绳子松弛），后逐渐引申为精神或行为上的怠惰。其词根 laz 隐含“无力、不紧绷”的意象，叠加形容词后缀 -y 后，精准捕捉了“因缺乏张力而迟缓”的核心概念，最终固化为现代英语中形容懒散行为的通用词汇。
例句
“He was too lazy to clean his room.”
他懒得打扫房间。
“The cat stretched in a lazy arc under the sunlight.”
那只猫在阳光下懒洋洋地伸了个懒腰。
“A lazy river meandered through the valley.”
一条水流缓慢的河蜿蜒穿过山谷。