leaker
UK/ˈliːkə(r)/US/ˈliːkər/
释义
n.
1.泄密者；泄露信息的人
2.泄漏物；有漏洞的容器
词根拆解
leak泄漏
er做某事的人或物
=leaker
leak泄漏
er做某事的人或物
词源
概述
leaker 的故事始于古北欧语，那里的 leka 描绘了液体缓慢渗出的画面。随着英语演变，这个动作被赋予了一个角色——后缀 -er 的加入，将“泄漏”这一行为具体化为“实施泄漏的人”或“引发泄漏的物体”。于是，一个中性的动作词，通过添加表示“行为主体”的后缀，逻辑清晰地演变为现代含义：既可指代泄密的人，也可指代泄漏的容器。
详细分析
leaker = leak<泄漏> + er<做某事的人或物>
·leak: 源自古北欧语词 leka（意为“滴水、渗漏”），指液体或信息不经意地流出。
·er: 源自中古英语，代表“做某事的人或物”的名词后缀。
词源溯源：leaker 的故事始于古北欧语，那里的 leka 描绘了液体缓慢渗出的画面。随着英语演变，这个动作被赋予了一个角色——后缀 -er 的加入，将“泄漏”这一行为具体化为“实施泄漏的人”或“引发泄漏的物体”。于是，一个中性的动作词，通过添加表示“行为主体”的后缀，逻辑清晰地演变为现代含义：既可指代泄密的人，也可指代泄漏的容器。
例句
“The identity of the leaker within the government remains unknown.”
政府内部泄密者的身份仍然未知。
“That old pipe is a constant leaker and needs to be replaced.”
那根旧管子总是漏水，需要更换。
“Journalists protected their source, a leaker who revealed the confidential documents.”
记者保护了他们的消息来源，即泄露机密文件的泄密者。