leasing

UK/ˈliːsɪŋ/US/ˈliːsɪŋ/

释义

n.

租赁(尤指设备或房产的长期租赁)

vt.

lease(出租)的现在分词形式

词根拆解

leas允许/出租
ing名词后缀
=leasing
leas允许/出租古英语 *lǣs*(允许、租借)
ing名词后缀"build")

词源

概述

"leasing" 的骨架由古英语 lǣs(允许使用权)与动态后缀 -ing 组合而成,最初描述“允许使用”的行为。随着中古英语商业发展,词义聚焦于“有偿租赁”,尤其指长期资产租赁(如土地、设备),现代金融中扩展为专业术语。

详细分析

leasing = leas<允许/出租> + ing<名词后缀>

·leas:源自古英语 lǣs(允许、租借),与古诺尔斯语 lás(契约)同源,现代含义保留“出租”核心概念。
·ing:古英语动词名词化后缀,表示行为或结果(如 "building" 源自 "build")。

词源溯源:

"leasing" 的骨架由古英语 lǣs(允许使用权)与动态后缀 -ing 组合而成,最初描述“允许使用”的行为。随着中古英语商业发展,词义聚焦于“有偿租赁”,尤其指长期资产租赁(如土地、设备),现代金融中扩展为专业术语。

例句

The company specializes in the leasing of industrial machinery.

该公司专营工业机械租赁。

Leasing a car can be more flexible than buying one.

租赁汽车可能比购买更灵活。

Their leasing agreement includes maintenance services.

他们的租赁协议包含维护服务。