leatherback
UK/ˈleðəbæk/US/ˈleðərbæk/
释义
n.
棱皮龟（一种大型海龟，背部有革质皮肤而非硬壳）
词根拆解
leather皮革
back背部
=leatherback
leather皮革 — 中古英语 *lether*
back背部 — 古英语 *bæc*
词源
概述
leatherback 直译为“皮革背”，生动描绘了棱皮龟（Dermochelys coriacea）最显著的特征——其背甲并非普通海龟的硬质壳，而是由革质皮肤覆盖的坚韧结构。该词通过简单复合（leather + back）直接映射生物特征，体现了英语复合词通过直观描述命名的逻辑性。
详细分析
leatherback = leather<皮革> + back<背部>
·leather：源自中古英语 lether，古英语 leþer，意为“鞣制过的动物皮”，与德语 Leder 同源，泛指坚韧的皮革材料。
·back：源自古英语 bæc，指“背部或后方”，常见于复合词中描述物体的背面部位。
词源溯源：
leatherback 直译为“皮革背”，生动描绘了棱皮龟（Dermochelys coriacea）最显著的特征——其背甲并非普通海龟的硬质壳，而是由革质皮肤覆盖的坚韧结构。该词通过简单复合（leather + back）直接映射生物特征，体现了英语复合词通过直观描述命名的逻辑性。
例句
“The leatherback turtle is the largest of all living sea turtles.”
棱皮龟是所有现存海龟中体型最大的一种。
“Leatherbacks can dive to depths of over 1,000 meters in search of jellyfish.”
棱皮龟能潜入超过1000米的深水寻找水母。
“Unlike other turtles, the leatherback's shell is flexible and leathery.”
与其他海龟不同，棱皮龟的壳柔软且呈革质。