legal
UK/ˈliːɡ(ə)l/US/ˈliːɡəl/
释义
adj.
1.法律的；合法的
2.法定的（如 legal holiday）
词根拆解
leg法律
al形容词后缀
=legal
leg法律 — 拉丁语 *lex*（法律）
al形容词后缀 — 拉丁语 *-alis*
词源
概述
Legal 的词根结构直指“法律”这一概念。拉丁语 lex（法律）通过古法语演变为 leg- 这一语素，后缀 -al 则赋予其形容词属性。从古罗马的成文法到现代英语中的“合法”，词义始终围绕“法律权威”展开，逻辑清晰——凡符合法律（leg）的（al），即为合法。
详细分析
legal = leg<法律> + al<形容词后缀>
·leg：源自拉丁语 lex（法律），通过古法语 legal 进入英语，保留“与法律相关”的核心含义。
·al：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“属于…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
Legal 的词根结构直指“法律”这一概念。拉丁语 lex（法律）通过古法语演变为 leg- 这一语素，后缀 -al 则赋予其形容词属性。从古罗马的成文法到现代英语中的“合法”，词义始终围绕“法律权威”展开，逻辑清晰——凡符合法律（leg）的（al），即为合法。
例句
“She sought legal advice before signing the contract.”
她在签署合同前寻求了法律建议。
“The company operates in full compliance with legal requirements.”
该公司完全依法运营。
“Is it legal to park here overnight?”
这里通宵停车合法吗？