legless
UK/ˈleɡləs/US/ˈleɡləs/
释义
adj.
1.无腿的；没有腿的
2.（俚语）烂醉如泥的
词根拆解
leg腿
less无...的
=legless
leg腿
less无...的
词源
概述
legless 是一个典型的英语复合词，由名词 leg 和后缀 less 直接拼接而成，字面意思为“没有腿的”。其俚语含义“烂醉如泥的”诞生于20世纪中叶，形象地描绘了一个人醉到无法站立、仿佛失去双腿支撑的滑稽而狼狈的状态，体现了英语俚语生动形象的造词逻辑。
详细分析
legless = leg<腿> + less<无...的>
·leg：源自古诺尔斯语 leggr，意为“腿”或“肢体”。在现代英语中，leg 指人或动物的腿，或物体的支撑部分。
·less：源自古英语 lēas，意为“无”或“缺少”，作为后缀构成形容词，表示缺乏前述名词的特征。
词源溯源：legless 是一个典型的英语复合词，由名词 leg 和后缀 less 直接拼接而成，字面意思为“没有腿的”。其俚语含义“烂醉如泥的”诞生于20世纪中叶，形象地描绘了一个人醉到无法站立、仿佛失去双腿支撑的滑稽而狼狈的状态，体现了英语俚语生动形象的造词逻辑。
例句
“The table is legless and needs to be mounted on the wall.”
这张桌子没有腿，需要安装在墙上。
“After three shots of whiskey, he was completely legless.”
三杯威士忌下肚，他就已经烂醉如泥了。
“The legless lizard slithered across the sand.”
那只无腿的蜥蜴在沙地上蜿蜒爬行。