leisurely
UK/ˈleʒəli/US/ˈliːʒərli/
释义
adj.
悠闲的，从容的
adv.
悠闲地，不慌不忙地
词根拆解
leisure闲暇
ly形容词/副词后缀
=leisurely
leisure闲暇 — 中古英语 *leisir*（空闲时间）
ly形容词/副词后缀
词源
概述
“leisurely”由“leisure”（闲暇）与后缀“-ly”结合而成，字面意为“以闲暇的方式”。其核心概念源自拉丁语“licere”（被允许），隐含“自由支配时间”的原始含义。中古英语时期通过法语吸收后，逐渐演变为描述“不受时间压迫的状态”，后缀“-ly”则赋予其形容词与副词的双重功能，最终形成现代“从容不迫”的语义。
详细分析
leisurely = leisure<闲暇> + ly<形容词/副词后缀>
·leisure：源自中古英语 leisir（空闲时间），进一步源自古法语 leisir（允许、空闲），最终源自拉丁语 licere（被允许）。
·ly：古英语副词后缀，表示“以…方式”，现代英语中广泛用于构成形容词或副词。
词源溯源：
“leisurely”由“leisure”（闲暇）与后缀“-ly”结合而成，字面意为“以闲暇的方式”。其核心概念源自拉丁语“licere”（被允许），隐含“自由支配时间”的原始含义。中古英语时期通过法语吸收后，逐渐演变为描述“不受时间压迫的状态”，后缀“-ly”则赋予其形容词与副词的双重功能，最终形成现代“从容不迫”的语义。
例句
“We took a leisurely walk along the beach at sunset.”
我们在日落时沿着海滩悠闲地散步。
“She sipped her coffee in a leisurely manner.”
她不慌不忙地啜饮着咖啡。
“The town moves at a leisurely pace, untouched by modern rush.”
小镇生活节奏悠闲，未被现代匆忙所侵扰。