less-is-more
UK/ˌles ɪz ˈmɔː(r)/US/ˌles ɪz ˈmɔːr/
释义
n.
少即是多(一种设计、艺术或生活哲学,主张简约优于繁复)
adj.
少即是多的(用于描述遵循此原则的事物或风格)
词根拆解
less更少
is是
more更多
=less-is-more
less更少
is是
more更多
词源
概述
该短语并非源自古典词根,而是由三个基础英语单词直接组合而成的现代格言。它完美体现了英语的简洁性与表现力。其逻辑结构清晰直白:通过否定性的“少”(less) 与肯定性的“多”(more) 形成对比和悖论,并由系动词“是”(is) 连接,从而创造出一个深刻的哲学概念,意指在某些情境下,减少数量或复杂性反而能增加价值、美感或效果。这一理念最初与现代主义建筑和设计理念密切相关,现已演变为一种广泛认可的生活和美学原则。
详细分析
less-is-more = less<更少> + is<是> + more<更多>
·less: 源自古英语 læs,意为“更少”,是 little 的比较级。
·is: 源自古英语 is,意为“是”,系动词 be 的第三人称单数现在式。
·more: 源自古英语 māra,意为“更多”,是 much 的比较级。
·词源溯源:该短语并非源自古典词根,而是由三个基础英语单词直接组合而成的现代格言。它完美体现了英语的简洁性与表现力。其逻辑结构清晰直白:通过否定性的“少”(less) 与肯定性的“多”(more) 形成对比和悖论,并由系动词“是”(is) 连接,从而创造出一个深刻的哲学概念,意指在某些情境下,减少数量或复杂性反而能增加价值、美感或效果。这一理念最初与现代主义建筑和设计理念密切相关,现已演变为一种广泛认可的生活和美学原则。
例句
“The architect believes in less-is-more, so his designs are always clean and uncluttered.”
这位建筑师信奉少即是多,因此他的设计总是简洁而不杂乱。
“When it comes to persuasive writing, sometimes less-is-more; a concise argument can be more powerful.”
在说服性写作中,有时少即是多;简洁的论点可能更有力。
“Her less-is-more approach to management has increased productivity by reducing unnecessary meetings.”
她那种“少即是多”的管理方法通过减少不必要的会议提高了生产率。