lethargic
UK/ləˈθɑːdʒɪk/US/ləˈθɑːrdʒɪk/
释义
adj.
昏睡的，无精打采的，嗜睡的
词根拆解
letharg昏睡
ic形容词后缀
=lethargic
letharg昏睡
ic形容词后缀
词源
概述
lethargic 的故事始于古希腊神话中的冥河“忘川”(Lethe)，传说饮其水会忘却过去，陷入永恒的沉睡。该词经由希腊语 lethargos (字面义“因遗忘而怠惰”) 和拉丁语 lethargicus 进入英语，最初指一种导致昏睡和意识模糊的病症。其词根结构 letharg (昏睡) 与后缀 ic (关于…的) 相结合，生动描绘了“如中忘川之水般”昏昏欲睡、无精打采的状态，完美诠释了现代含义。
详细分析
lethargic = letharg<昏睡> + ic<形容词后缀>
·语素 letharg：源自希腊语 lethargos (忘川)，由 lethe<遗忘> 和 argos<懒惰> 复合而成，现指“昏睡、嗜睡状态”。
·语素 ic：形容词后缀，源自拉丁语 -icus 和希腊语 -ikos，表示“与…有关的”或“具有…特性的”。
词源溯源：lethargic 的故事始于古希腊神话中的冥河“忘川”(Lethe)，传说饮其水会忘却过去，陷入永恒的沉睡。该词经由希腊语 lethargos (字面义“因遗忘而怠惰”) 和拉丁语 lethargicus 进入英语，最初指一种导致昏睡和意识模糊的病症。其词根结构 letharg (昏睡) 与后缀 ic (关于…的) 相结合，生动描绘了“如中忘川之水般”昏昏欲睡、无精打采的状态，完美诠释了现代含义。
例句
“The hot weather made everyone feel lethargic and unproductive.”
炎热的天气让每个人都感到无精打采，效率低下。
“After taking the medication, she became too lethargic to leave the house.”
服药后，她变得非常嗜睡，以至于无法出门。
“His lethargic response to the crisis frustrated his colleagues.”
他对危机的迟钝反应让同事们感到沮丧。