level-headed
UK/ˌlevl ˈhedɪd/US/ˌlevl ˈhedɪd/
释义
adj.
头脑冷静的；明智的；稳健的
词根拆解
level水平的
head头
ed形容词后缀
=level-headed
level水平的
head头
ed形容词后缀
词源
概述
该词为复合形容词，字面意为“有一个平衡的头脑的”。其中“level”喻指“平稳、不偏不倚”，“head”代指“思维或判断力”。整个词生动描绘了情绪稳定、理性思考的心理状态，自19世纪起用于形容人在压力下仍能保持冷静和明智判断的特质。
详细分析
level-headed = level<水平的> + head<头> + ed<形容词后缀>
·level: 源自古英语 læfel 或 liefel（勺子），后受拉丁语 libra（天平、秤）影响，引申出“水平、平衡”的含义。
·head: 源自古英语 hēafod（头，首领），指代人的头脑或智力中心。
·ed: 形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词为复合形容词，字面意为“有一个平衡的头脑的”。其中“level”喻指“平稳、不偏不倚”，“head”代指“思维或判断力”。整个词生动描绘了情绪稳定、理性思考的心理状态，自19世纪起用于形容人在压力下仍能保持冷静和明智判断的特质。
例句
“The pilot remained level-headed during the emergency and landed the plane safely.”
飞行员在紧急情况下保持冷静，使飞机安全着陆。
“Her level-headed advice prevented the company from making a rash decision.”
她明智的建议阻止了公司做出草率的决定。
“We need a level-headed leader to navigate these complex negotiations.”
我们需要一位头脑冷静的领导者来驾驭这些复杂的谈判。