leverage
UK/ˈliːvərɪdʒ/US/ˈlɛvərɪdʒ/
释义
n.
杠杆作用；影响力；优势
vt.
利用（资源或优势）；举债经营
词根拆解
lever杠杆
age名词后缀，表状态或行为
=leverage
lever杠杆 — 拉丁语 *levare*（举起）
age名词后缀，表状态或行为
词源
概述
“leverage”最初指物理学中的杠杆原理（通过杠杆放大力量），后隐喻为“借助资源实现更大效果”。词根 lever 承载“举升”的核心概念，后缀 -age 将其抽象化为一种手段或状态。现代金融术语“杠杆”即由此延伸，指通过借贷放大收益或风险。
详细分析
leverage = lever<杠杆> + age<名词后缀，表状态或行为>
·lever：源自拉丁语 levare（举起），通过古法语 levier 传入英语，指“借力工具”。
·age：古法语后缀 -age，表示相关行为或状态（如 "usage" 中的用法）。
词源溯源：
“leverage”最初指物理学中的杠杆原理（通过杠杆放大力量），后隐喻为“借助资源实现更大效果”。词根 lever 承载“举升”的核心概念，后缀 -age 将其抽象化为一种手段或状态。现代金融术语“杠杆”即由此延伸，指通过借贷放大收益或风险。
例句
“The company used leverage to expand its market share.”
该公司利用杠杆效应扩大市场份额。
“She leveraged her network to find a new job.”
她借助人脉网络找到了新工作。
“Political leverage can be more powerful than economic force.”
政治影响力有时比经济力量更强大。