libelous

UK/ˈlaɪbələs/US/ˈlaɪbələs/

释义

adj.

构成诽谤的;含有诽谤性内容的

词根拆解

libel诽谤
ous形容词后缀
=libelous
libel诽谤
ous形容词后缀

词源

概述

该词的故事始于拉丁语中的“书”(liber)。其小词形式 libellus 原指“小书”,但在历史进程中,人们常利用小册子散布不实信息进行攻击,这使得 libel 一词逐渐带上了“诽谤文书”的贬义。后缀 -ous 则表示“充满…的特性”。因此,libelous 的字面逻辑是“充满诽谤色彩的”,完美对应了其现代含义“构成诽谤的”。

详细分析

libelous = libel<诽谤> + ous<形容词后缀>

·libel:源自拉丁语 libellus,是 liber(书)的小词形式,原指“小书、小册子”,后特指“诽谤性短文、诽谤书”,其含义演变为“书面诽谤”。
·ous:形容词后缀,源自拉丁语 -ōsus,表示“充满…的,具有…性质的”。

词源溯源:该词的故事始于拉丁语中的“书”(liber)。其小词形式 libellus 原指“小书”,但在历史进程中,人们常利用小册子散布不实信息进行攻击,这使得 libel 一词逐渐带上了“诽谤文书”的贬义。后缀 -ous 则表示“充满…的特性”。因此,libelous 的字面逻辑是“充满诽谤色彩的”,完美对应了其现代含义“构成诽谤的”。

例句

The article was found to be libelous and was retracted by the publisher.

该文章被认定构成诽谤,已被出版商撤回。

Making libelous statements can result in serious legal consequences.

发表诽谤性言论可能导致严重的法律后果。

The politician sued the newspaper for publishing libelous claims about his past.

这位政治家因该报纸对其过往发表诽谤性指控而提起了诉讼。