libretto
UK/lɪˈbretəʊ/US/lɪˈbret̬oʊ/
释义
n.
（歌剧或音乐剧的）剧本；歌词文本
词根拆解
libr书
etto小称后缀
=libretto
libr书 — 拉丁语 *liber*（书）
etto小称后缀
词源
概述
Libretto 直接借自意大利语，字面意为“小书”。在音乐领域，它特指歌剧剧本——因其最初以独立小册子形式分发，区别于厚重的文学著作。词根 libr- 承载“书写载体”的核心概念，而 -etto 则暗示其便携性，生动体现了艺术与实用的结合。
详细分析
libretto = libr<书> + etto<小称后缀>
·libr：源自拉丁语 liber（书），现代意大利语中仍保留此含义。
·etto：意大利语小称后缀，表示“小的”或“轻量的”，类似英语中的 -let（如 booklet）。
词源溯源：
Libretto 直接借自意大利语，字面意为“小书”。在音乐领域，它特指歌剧剧本——因其最初以独立小册子形式分发，区别于厚重的文学著作。词根 libr- 承载“书写载体”的核心概念，而 -etto 则暗示其便携性，生动体现了艺术与实用的结合。
例句
“The composer worked closely with the poet on the libretto of the new opera.”
作曲家与诗人密切合作，共同完成这部新歌剧的剧本。
“Some operas are famous for their librettos as much as their music.”
某些歌剧的剧本与音乐同样闻名。
“She collected antique librettos from 18th-century Venetian operas.”
她收藏了18世纪威尼斯歌剧的古老剧本。