licence

UK/ˈlaɪsəns/US/ˈlaɪsəns/

释义

n.

许可;许可证

vt.

批准;发许可证

词根拆解

lic允许
ence名词后缀
=licence
lic允许
ence名词后缀

词源

概述

“Licence”的基因来自拉丁语 licentia(自由/放纵),由 licere(被允许)和抽象后缀 -entia 组合而成。最初指“法律或道德上的自由权限”,后经法语 licence 进入英语,词义收窄为“官方授权”,但仍保留“越界自由”的隐含色彩(如“poetic licence”中的创造性自由)。

详细分析

licence = lic<允许> + ence<名词后缀>

·lic(允许):源自拉丁语 licere(被允许),核心含义与“自由”或“授权”相关。
·ence(名词后缀):拉丁语后缀 -entia,表示状态或性质,构成抽象名词。

词源溯源:

“Licence”的基因来自拉丁语 licentia(自由/放纵),由 licere(被允许)和抽象后缀 -entia 组合而成。最初指“法律或道德上的自由权限”,后经法语 licence 进入英语,词义收窄为“官方授权”,但仍保留“越界自由”的隐含色彩(如“poetic licence”中的创造性自由)。

例句

You need a licence to drive a car in this country.

在这个国家开车需要驾照。

The software is licensed for educational use only.

该软件仅授权用于教育用途。

Poets often take artistic licence with grammar rules.

诗人常对语法规则采取艺术性自由处理。