life-size

UK/ˈlaɪf saɪz/US/ˈlaɪf saɪz/

释义

adj.

(艺术品、模型等)与实物大小相同的

词根拆解

life生命;实物
size尺寸
=life-size
life生命;实物古英语 *līf*
size尺寸拉丁语 *situs*(通过古法语 *sise*)

词源

概述

16世纪由英语短语“of life size”缩合而成,直指“与生命体(实物)尺寸一致”。life强调参照对象的真实性,size锁定比例关系,生动体现了艺术与现实的精准对应。

详细分析

life-size = life<生命;实物> + size<尺寸>

·life:源自古英语 līf,指“生命、存在”,此处引申为“实物原型”。
·size:源自拉丁语 situs(通过古法语 sise),指“尺寸、比例”,此处保留原始含义。

词源溯源:

16世纪由英语短语“of life size”缩合而成,直指“与生命体(实物)尺寸一致”。life强调参照对象的真实性,size锁定比例关系,生动体现了艺术与现实的精准对应。

例句

The museum displays a life-size replica of a blue whale.

博物馆展出了一座与实物等大的蓝鲸模型。

She posed next to a life-size cardboard cutout of her favorite actor.

她站在最喜爱演员的等身纸板立牌旁合影。

The sculptor spent years perfecting the life-size statue.

雕塑家耗时多年完善这座等身雕像。