lifelong

UK/ˈlaɪflɒŋ/US/ˈlaɪflɔːŋ/

释义

adj.

持续一生的,终身的

词根拆解

life生命
long长的
=lifelong
life生命古英语 *līf*(生命、存在)
long长的古英语 *lang*(长的)

词源

概述

“lifelong”由两个古英语基础词汇直接复合而成,字面意为“与生命等长的”。这种结构在英语中常见于描述时间跨度的形容词(如 daylong, nightlong)。词义逻辑清晰:通过“long”强化“life”的时间维度,最终固化为“贯穿整个生命”的现代含义。

详细分析

lifelong = life<生命> + long<长的>

·life:源自古英语 līf(生命、存在),与德语 Leben 同源,核心含义为“生物的存在状态”。
·long:源自古英语 lang(长的),演化自原始日耳曼语 langaz,描述时间或空间的延展性。

词源溯源:

“lifelong”由两个古英语基础词汇直接复合而成,字面意为“与生命等长的”。这种结构在英语中常见于描述时间跨度的形容词(如 daylong, nightlong)。词义逻辑清晰:通过“long”强化“life”的时间维度,最终固化为“贯穿整个生命”的现代含义。

例句

She made a lifelong commitment to environmental protection.

她立下了终身致力于环保的誓言。

Their lifelong friendship began in kindergarten.

他们终身的友谊始于幼儿园。

Learning should be a lifelong pursuit.

学习应当是一生的追求。