lifeworld
UK/ˈlaɪfwɜːld/US/ˈlaɪfwɜːrld/
释义
n.
生活世界（现象学与哲学社会学概念，指个人直接经验的前反思、前理论的日常世界）
词根拆解
life生活
world世界
=lifeworld
life生活
world世界
词源
概述
该词是20世纪哲学中的复合词，由德语“Lebenswelt”直译而来，最早由现象学家埃德蒙·胡塞尔提出。其结构直接融合“life”（具体生存经验）与“world”（整体环境），强调人通过日常实践直接感知的、未被科学理论抽象化的世界。词义演变逻辑清晰：从字面“生活+世界”逐步深化为哲学概念，指代主观性与社会文化交织的日常经验领域。
详细分析
lifeworld = life<生活> + world<世界>
·life：源自古英语 līf，意为“生命、存在、生计”，指生物体的生存状态或人的生存经历。
·world：源自古英语 weorold，意为“人类的存在、时代、地球”，后泛指人类活动的整体环境或领域。
词源溯源：该词是20世纪哲学中的复合词，由德语“Lebenswelt”直译而来，最早由现象学家埃德蒙·胡塞尔提出。其结构直接融合“life”（具体生存经验）与“world”（整体环境），强调人通过日常实践直接感知的、未被科学理论抽象化的世界。词义演变逻辑清晰：从字面“生活+世界”逐步深化为哲学概念，指代主观性与社会文化交织的日常经验领域。
例句
“Phenomenologists argue that the lifeworld is the fundamental basis of all human experience.”
现象学家认为，生活世界是所有人类经验的根本基础。
“Her research explores how digital technology is reshaping our social lifeworld.”
她的研究探讨数字技术如何重塑我们的社会性生活世界。
“The concept of lifeworld emphasizes the pre-scientific reality we inhabit.”
生活世界这一概念强调我们所处的前科学现实。