lightning-fast
UK/ˈlaɪtnɪŋ fɑːst/US/ˈlaɪtnɪŋ fæst/
释义
adj.
极快的，闪电般的
词根拆解
lightning闪电
fast快速的
=lightning-fast
lightning闪电
fast快速的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由名词“lightning”（闪电）与形容词“fast”（快速的）直接组合而成。闪电是自然界中速度的终极象征，其出现转瞬即逝，而“fast”则强化了速度的概念。两者结合以比喻的方式生动描绘了“极其迅速、几乎瞬间完成”的特征，是现代英语中常用的强化表达。
详细分析
lightning-fast = lightning<闪电> + fast<快速的>
·lightning: 源自古英语 lightening，意为“闪电”，由动词 lightnen（照亮，发出闪电）派生而来，最终源于 light（光）。
·fast: 源自古英语 fæst，意为“固定的，牢固的；迅速的”，其“快速”的含义可能源于“牢固掌控”的概念，后引申为“移动迅速”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由名词“lightning”（闪电）与形容词“fast”（快速的）直接组合而成。闪电是自然界中速度的终极象征，其出现转瞬即逝，而“fast”则强化了速度的概念。两者结合以比喻的方式生动描绘了“极其迅速、几乎瞬间完成”的特征，是现代英语中常用的强化表达。
例句
“The company is known for its lightning-fast delivery service.”
这家公司以其闪电般的配送服务而闻名。
“He has lightning-fast reflexes that make him an excellent goalkeeper.”
他拥有闪电般的反应速度，这使他成为一名出色的守门员。
“The news spread at lightning-fast speed across social media.”
这则消息以闪电般的速度在社交媒体上传播开来。