lime
UK/laɪm/US/laɪm/
释义
n.
1.石灰（钙化合物）
2.酸橙（柑橘类水果）
3.菩提树（欧洲树种）
词源
概述
“lime”的三重含义分属不同演化路径。石灰义源自古英语，描述其黏合特性；酸橙义通过贸易路线传入欧洲，词形简化自波斯语；菩提树义则与日耳曼语族的“柔软木材”概念相关。现代英语中，拼写统一但词义无直接关联。
详细分析
1. 石灰义：不可拆分（古英语 līm，源自原始日耳曼语 līmaz，意为“黏性物质”）。
2. 酸橙义：lime <波斯语 līmū（通过阿拉伯语、法语传入，原指柑橘类水果）。
3. 菩提树义：不可拆分（中古英语 lind 的变体，与古高地德语 linta 同源）。
词源溯源：
“lime”的三重含义分属不同演化路径。石灰义源自古英语，描述其黏合特性；酸橙义通过贸易路线传入欧洲，词形简化自波斯语；菩提树义则与日耳曼语族的“柔软木材”概念相关。现代英语中，拼写统一但词义无直接关联。
例句
“Farmers spread lime to neutralize acidic soil.”
农民撒石灰以中和酸性土壤。
“She squeezed fresh lime into her drink.”
她将新鲜酸橙汁挤入饮料中。
“The old churchyard was shaded by a giant lime tree.”
古老的教堂墓地掩映在一棵巨大的菩提树下。