lingering
UK/ˈlɪŋɡərɪŋ/US/ˈlɪŋɡərɪŋ/
释义
adj.
拖延的；缓慢消失的
n.
残余；残留物
词根拆解
linger拖延
ing现在分词后缀
=lingering
linger拖延
ing现在分词后缀
词源
概述
"linger" 本义为"延长停留时间"，其古英语词根与"长度"概念相关，暗示时间或空间的延展性。后缀 "-ing" 将动词转化为形容词，强化了"持续存在"的意象。现代含义中，"拖延"与"缓慢消失"均体现动作或状态的延迟性，如气味 lingering（久久不散）或问题 lingering（悬而未决）。
详细分析
lingering = linger<拖延> + ing<现在分词后缀>
·linger（中古英语 _lyngeren_，源自古英语 _lengan_ "延长"，与德语 _lang_ "长"同源）
·ing（古英语现在分词后缀，表示持续状态或动作）
词源溯源：
"linger" 本义为"延长停留时间"，其古英语词根与"长度"概念相关，暗示时间或空间的延展性。后缀 "-ing" 将动词转化为形容词，强化了"持续存在"的意象。现代含义中，"拖延"与"缓慢消失"均体现动作或状态的延迟性，如气味 lingering（久久不散）或问题 lingering（悬而未决）。
例句
“The lingering smell of coffee filled the room.”
咖啡的香气在房间里久久不散。
“She had a lingering fear of darkness since childhood.”
她从小对黑暗有一种挥之不去的恐惧。
“The effects of the disease may be lingering.”
这种疾病的影响可能会持续很久。