liquidated

UK/ˈlɪkwɪdeɪtɪd/US/ˈlɪkwɪdeɪtɪd/

释义

adj.

1.被清算的(指公司停止运营,资产被出售以偿还债务)

2.被清盘的(指头寸或投资被平仓以结算盈亏)

vt.

动词liquidate的过去式和过去分词形式

词源

概述

单词 liquidated 的核心故事始于“液体”。其词根 liquid 源自拉丁语 liquidus(流动的),而金融领域的“清算”概念正是源于此——将资产转化为“流动的”现金。后缀 -ate 将名词变为动词(liquidate),意为“使液化”或引申为“清理资产以变现”,而 -ed 则表明该动作已完成。因此,这个词生动地描绘了一个从“固态”资产到“液态”现金的转化过程,完美诠释了其现代金融与法律含义。

例句

The company was liquidated to pay off its creditors.

该公司被清算以偿还债权人。

He liquidated his stock holdings to cover the margin call.

他平仓了所有的股票头寸以应对保证金追缴。

After the court order, all assets were quickly liquidated.

法院命令下达后,所有资产被迅速清算。