liquidation
UK/ˌlɪkwɪˈdeɪʃən/US/ˌlɪkwɪˈdeɪʃən/
释义
n.
1.清算(企业破产时的资产变卖)
2.清除;消灭
词根拆解
liquid液体;流动的
ation名词后缀,表行为或结果
=liquidation
liquid液体;流动的
ation名词后缀,表行为或结果
词源
概述
“清算”最初与液体流动性相关(如资产“变现”),后通过法语 liquider(结清债务)进入英语。后缀 -ation 强化了“行为过程”的抽象含义,最终演变为法律/经济术语,指代通过资产变现清偿债务的过程。
详细分析
liquidation = liquid<液体;流动的> + ation<名词后缀,表行为或结果>
·liquid(源自拉丁语 liquidus,意为“流动的”)→ 现代含义扩展为“资产变现”的流动性概念。
·ation(拉丁语后缀 -atio)→ 将动词转化为名词,表示行为或结果(如 "termination")。
词源溯源:
“清算”最初与液体流动性相关(如资产“变现”),后通过法语 liquider(结清债务)进入英语。后缀 -ation 强化了“行为过程”的抽象含义,最终演变为法律/经济术语,指代通过资产变现清偿债务的过程。
例句
“The company faced liquidation after failing to repay its debts.”
该公司因无力偿还债务面临清算。
“The liquidation of outdated inventory freed up warehouse space.”
清理过时库存腾出了仓储空间。
“Historical artifacts were lost during the war’s cultural liquidation.”
战争中的文化清洗导致历史文物遗失。