litany
UK/ˈlɪtəni/US/ˈlɪtəni/
释义
n.
1.冗长而重复的陈述；枯燥的列举
2.（宗教）连祷，应答祈祷
词根拆解
lita祈祷
ny名词后缀
=litany
lita祈祷 — 希腊语 *litē*（意为“祈祷”）
ny名词后缀
词源
概述
litany 的基因可追溯至古希腊宗教仪式中的“连祷”——一种由主祭者领诵、信众重复应答的祈祷形式。拉丁语吸收该词为 litania，后经古法语传入英语，词义逐渐从特指宗教仪式扩展至泛指任何机械重复的清单。词根 lita 如一根绵延的线，串联起“祈祷”与“重复”的双重意象，最终编织出现代含义中“枯燥列举”的隐喻。
详细分析
litany = lita<祈祷> + ny<名词后缀>
·lita：源自希腊语 litē（意为“祈祷”），通过拉丁语 litania 传入英语，保留核心含义。
·ny：名词后缀，无独立含义，用于构成抽象名词（类似 -y 在 ceremony 中的用法）。
词源溯源：
litany 的基因可追溯至古希腊宗教仪式中的“连祷”——一种由主祭者领诵、信众重复应答的祈祷形式。拉丁语吸收该词为 litania，后经古法语传入英语，词义逐渐从特指宗教仪式扩展至泛指任何机械重复的清单。词根 lita 如一根绵延的线，串联起“祈祷”与“重复”的双重意象，最终编织出现代含义中“枯燥列举”的隐喻。
例句
“The professor delivered a litany of complaints about the education system.”
教授对教育系统进行了一连串冗长的抱怨。
“The monks chanted the litany in unison at dawn.”
僧侣们在黎明时分齐声诵念连祷文。
“Her speech was just a litany of clichés without any original ideas.”
她的演讲只是一堆陈词滥调的重复，毫无新意。