literal
UK/ˈlɪtərəl/US/ˈlɪtərəl/
释义
adj.
1.字面的，逐字的
2.真实的，不夸张的
词根拆解
liter字母
al形容词后缀
=literal
liter字母 — 拉丁语 *littera*（字母）
al形容词后缀
词源
概述
“literal”的词根可追溯至拉丁语 litteralis（与字母相关），由 littera（字母）衍生而来。最初仅指“按字母书写”，后引申为“严格遵循原文”，最终演化为现代含义“字面的”或“真实的”。词义演变体现了从具体（文字符号）到抽象（精确性）的逻辑延伸。
详细分析
literal = liter<字母> + al<形容词后缀>
·liter：源自拉丁语 littera（字母），指与文字或书写相关的基础单位。
·al：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“literal”的词根可追溯至拉丁语 litteralis（与字母相关），由 littera（字母）衍生而来。最初仅指“按字母书写”，后引申为“严格遵循原文”，最终演化为现代含义“字面的”或“真实的”。词义演变体现了从具体（文字符号）到抽象（精确性）的逻辑延伸。
例句
“The literal meaning of "blue" is a color, not sadness.”
“蓝色”的字面意义是一种颜色，而非悲伤。
“She translated the poem in a literal way, losing its poetic beauty.”
她逐字翻译了这首诗，失去了诗意的美感。
“His story was a literal account of the event.”
他的描述是对事件的真实记录。